UAB DELSKA Lithuania centras Privacy Policy

Thank you for visiting our website, www.delska.com (hereinafter – the Website), and for using our services! We appreciate the opportunity to cooperate with you and we value each and every customer, thus we are committed to safeguarding the privacy of your personal data and ensuring that your personal data is processed and stored fairly and lawfully.

This UAB DELSKA Lithuania privacy policy (hereinafter – Privacy Policy) provides information on how the controller of the Website and your data, UAB DELSKA Lithuania (hereinafter – the Company), processes your personal data.

While processing your personal data, the Company complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter – the Regulation), the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and the provisions of other applicable laws regulating the protection of personal data.

In case there is any change to regulatory requirements and/or the Company’s processes, services, etc. and such changes might impact the processing of your personal data, the Company will inform you by email.

This Privacy Policy contains the following information:

• types of personal data we process;
• purposes of the processing of personal data;
• legal basis for the processing of personal data;
• data retention periods;
• and other relevant information relating to the processing of your personal data.

You are responsible for ensuring that all information that you provide to the Company is correct and accurate. The Company bears no liability for the provision or processing of any excess data that you may have unknowingly provided to us.

The terms and abbreviations used in this Privacy Policy shall have the following meanings:

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject) who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as an identification number or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Person means a natural person (data subject) whose personal data is processed (e.g. the Company’s clients, persons who have contacted the Company by submitting requests or claims, users of the Company’s Website, etc.).

Data processing means any operation which is performed on personal data (e.g. collection, recording, storage, granting of access, transfer, etc.).

Other terms used in this Privacy Policy shall have the meanings as defined in the statutory regulations governing the protection of personal data (the Regulation, the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other applicable laws).

Our contact details:

• UAB DELSKA Lithuania
• Registration number: 302527488
• Office address: Juozapavičiaus str. 13, Vilnius
• Tel.: +370 6182 7222
• E-mail: [email protected]

• For the purposes of concluding service agreements and other types of agreements, fulfilling our contractual obligations or administering our clients, we may collect the following information:
  • Name of the company, institution or organization that you represent and your job position;
  • Name and surname of the representative;
  • Residential address or registered office address;
  • Bank account number;
  • Email address;
  • Phone number;
  • Signature;
  • Previous communication (on a social networking site, in writing or via email);
  • Client number assigned to you.

• For the purposes of ensuring the safety of our property and the safety of the persons entering our premises, we process the following data:
  • Visual data of persons who enter areas in which video surveillance is used;

• Data stored on a magnetic access card;
  • Persons’ binary code (equivalent of a digital fingerprint).

• For the purposes of processing requests, inquiries and complaints from you, we process the following data:
  • Name of the company, institution or organization that you represent and your job position;
  • Email address;
  • Phone number;
  • The content of your request, inquiry or complaint and any information in connection with the inquiries;
  • Communication that took place via electronic means.

• We process the following data for direct marketing purposes in order to provide you with the relevant information and latest news concerning our Company and our services:
  • Name of the company, institution or organization that you represent and your job position;
  • Name and surname:
  • Email address;
  • Phone number.

• For the purposes of selecting employees and interns for jobs or internship positions available at the Company, we may process the following data:
  • Curriculum Vitae;
  • Motivation letter;
  • Name and surname;
  • Date of birth;
  • Residential address;
  • Phone number;
  • Email address;
  • Education and qualification;
  • Name(s) of the current or previous place(s) of employment;
  • Information on the job a person is applying for;
  • Other information provided by the candidate at his/her own discretion.

• If you choose to contact us (by email, phone or through social media), we will keep a record of your inquiry and we may retain the content of our communication with you including your contact details and our replies.

• Information on how you use the features available on our Website. When you visit our Website, we also collect information on how you use the Website and our services or information relating to the automatically generated Website traffic statistics. To learn more, see the section below titled Cookie Policy.

You may choose not to provide certain information we request from you. However, if you so elect, we may not be able to provide our services to you as we will not be able to ensure proper quality of our services. All information that we collect is necessary to ensure proper provision of services tailored to your needs.

• In order to conclude service agreements or other types of agreements, fulfill our contractual obligations and administer our clients, we collect data:
  • for the performance of a contract (Article 6(1)(b) of the Regulation)
  • for compliance with a legal obligation (Article 6(1)(c) of the Regulation)
  • for the purposes of legitimate interests (Article 6(1)(f) of the Regulation)

We retain this type of data for a period of 10 years following the expiration of a contract or from the date we last had contact with you or negotiated with you regarding the conclusion of a contract.

• We process video surveillance data:
  • for the purposes of legitimate interests (Article 6(1)(f) of the Regulation): to ensure the safety of people and property).

We retain this type of data for a period of up to 30 calendar days from the date of making video footage except for cases there are good reasons to believe that the footage has captured a crime or other illegal actions being committed (until the end of the respective investigation and/or court proceedings).

• We process the data stored on a magnetic access card and persons’ binary code:
  • on the basis of consent given by the data subject (Article 6(1)(a) of the Regulation)

We retain this type of data until the expiry of an employment contract concluded with the Company (with respect to employees) or until the expiry of a service agreement (with respect to clients).

• In order to process requests, inquiries and complaints from you, we process data:
  • for the purposes of legitimate interests (Article 6(1)(f) of the Regulation)

We retain this type of data for a period of 1 year from the date that your request, inquiry or complaint is solved except for cases where the content of your message may be needed to protect the interests of the Company (e.g., in court or when replying to supervisory authorities – in such cases the retention period may be extended until the end of court proceedings and/or investigation.

• We may process data for direct marketing purposes:
  • on the basis of consent given by you (Article 6(1)(a) of the Regulation) (for marketing of our own products/services similar to those previously purchased by you); or
  • for the purposes of legitimate interests (Article 6(1)(f) of the Regulation)

We retain this type of data for a period of 3 years from the date of the consent or until a person revokes his/her consent to the processing of data for direct marketing purposes. You may withdraw your consent at any time by contacting us via email at [email protected].

• For the purposes of selecting employees and interns for jobs or internship positions available at the Company, we process data:
  • on the basis of consent given by you (Article 6(1)(a) of the Regulation)
  • for the purposes of legitimate interests (Article 6(1) (f) of the Regulation)

We retain this type of data for a period of 3 months from the deadline for submitting of applications. If separate consent is obtained, the data of unsuccessful candidates may be stored for 1 year after the end of the selection process with the purpose of offering them to apply for newly opened positions in the future.

We only disclose your personal data to reliable third parties for the sole purpose of providing our services efficiently and properly fulfilling the purposes of our data processing. Your data may be made available to the following third parties:

• DELSKA Group companies – UAB “Rakrėjus”, DELSKA Latvia;
• Your Google data is transferred to the U.S. Your data is processed subject to EU – US Data Privacy Framework approved by the European Commission;
• Your LinkedIn data is transferred to the U.S. Your data is processed subject to EU – US Data Privacy Framework approved by the European Commission;
• Email campaign delivery platform;
• Our partners providing information technology, electronic communications, advertising, auditing, legal and other services;
• State supervisory and law enforcement authorities.

Service providers may have access to your personal data only to the extent required to provide you with a relevant service. We may also disclose your personal data to state supervisory or law enforcement authorities to the extent we are under statutory obligation to do so.

We take every measure possible to ensure the confidentiality of your personal data in accordance with applicable regulations and implement appropriate technical and organizational measures for the protection of your personal data against unauthorized or unlawful access, disclosure, accidental loss, alteration, destruction or other unlawful processing.

Each data subject, i.e. each of you whose personal data we process, shall have the following rights:

• to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, you shall have the right to gain access to the personal data and any related information:
• to have inaccurate personal data rectified or completed if it is incomplete taking into account the purposes of the processing of personal data;
• to have personal data that we hold on you deleted when your data has been used unlawfully;
• to request us to restrict the processing of your personal data if you contest the accuracy of your personal data or you have objected to us processing your data, you oppose erasure of your personal data where it has been processed unlawfully or you need us to keep your personal data in order to establish, exercise or defend a legal claim;
• to transmit (receive) your personal data where the data has been provided under a contract or consent and where the processing is carried out by automated means and in a commonly used electronic format;
• not to give or to withdraw your consent to the processing of your personal data where this data is being processed or is intended to be processed for direct marketing purposes including profiling insofar as it relates to such direct marketing;
• to object to the use of your personal data where this is done for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party;
• if you have substantiated concerns regarding the processing of your personal data by the Company, you may lodge a complaint with a supervisory authority. If your permanent place of work or residence is Lithuania, you may lodge a complaint with Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija ([email protected], +370 5 271 28 04). If your permanent place of work or residence is in another European Union country, you may find the relevant supervisory authority in the list provided at https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

To exercise your rights under the Regulation, please reach out to the Company at [email protected]. We note that by seeking to fulfill your data subject rights request we may ask you to verify your identity. The answer to your request will be provided in line with the 30 day response period provided for in the Regulation.

If you want us to stop processing your personal data for direct marketing purposes or you have any other request in connection with the processing of your personal data, please let us know by contacting us via email [email protected].

This Website uses the following types of cookies: strictly necessary, functional, analytical and target-oriented (commercial) cookies. They help to ensure the proper functioning of the Website and an optimal browsing experience. For more information on how these cookies work, please visit www.cookiecentral.com.

The cookie-related information is not used to identify you personally. Such cookies may be used for the following purposes:

• to ensure proper functioning of the Website;
• to gather statistics on your browsing behavior and find out which entries on our Website you viewed;
• to save your preferred settings for the Website;
• to gather reliable information on the use of our Website which enables us to determine whether the Website meets user needs and to improve it accordingly.

The data generated through the use of cookies are processed for the purposes of the legitimate interests pursued by our Company. We do not link our users’ IP addresses and email addresses to any personally identifiable information. This means that the session of each Website user will be recorded while still allowing the user to remain otherwise anonymous.

When you use a browser to access the content on our Website, you can always configure your browser to accept all cookies, to reject all cookies, or to notify you when a cookie is downloaded. Each browser is different, so check the “Help” menu of your particular browser to learn how to change your cookie settings. The operating system of your device may have additional cookie controls. If you do not wish that the information be collected using cookies, use the current procedure in most browsers that allows you to stop using cookies. To learn more about managing the cookies, please visit: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

If you have any questions about this Privacy Policy or the processing of personal data carried out by the Company, please contact us using the details below: [email protected].

Ačiū, kad lankotės interneto svetainėje www.delska.com (toliau – Svetainė) ir naudojatės mūsų paslaugomis! Mes vertiname bendradarbiavimą ir kiekvieną klientą, todėl atsakingai žiūrime į jūsų Asmens duomenų privatumą ir siekiame sąžiningai bei teisėtai tvarkyti ir saugoti jūsų Asmens duomenis.

Šioje UAB DELSKA Lithuania privatumo politikoje (toliau – Privatumo politika) pateikiama informacija apie tai, kaip mes, UAB DELSKA Lithuania (toliau – Bendrovė), būdami Svetainės ir jūsų Asmens duomenų valdytoju, tvarkome jūsų Asmens duomenis.

Tvarkydama jūsų Asmens duomenis, Bendrovė laikosi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – Reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų taikomų teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų apsaugą, nuostatų.

Jei pasikeitus teisės aktų reikalavimams ir/arba Bendrovės procesams, teikiamoms paslaugoms ir pan. pakeitimai turėtų įtakos jūsų Asmens duomenų tvarkymui, Bendrovė jus apie tai informuos atskiru elektroniniu laišku.

Šioje Privatumo politikoje pateikiame informaciją:

• kokius jūsų asmens duomenis tvarkome;
• kokiais tikslais juos tvarkome;
• kokiu pagrindu juos tvarkome;
• kiek laiko saugome;
• ir kitą aktualią informaciją, susijusią su jūsų asmens duomenų tvarkymu.

Jūs esate atsakingas už tai, kad jūsų teikiami duomenys Bendrovei yra tikslūs ir teisingi ir Bendrovė nėra atsakinga už perteklinių duomenų pateikimą ir tvarkymą, jei tokius duomenis Bendrovei pateikėte per neapdairumą.

Privatumo politikoje naudojamos sąvokos ir sutrumpinimai turi šias reikšmes:

Asmens duomenys – bet kokia informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma ar gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais duomenimis kaip asmens kodas, vienas ar keli asmeniui būdingi fizinio, fiziologinio, genetinio, psichologinio, ekonominio, kultūrinio ar socialinio pobūdžio požymiai.

Asmuo – fizinis asmuo (duomenų subjektas), kurio duomenys yra tvarkomi (pvz. Bendrovės klientai, asmenys, kurie kreipiasi į Bendrovę, teikdami prašymus, reikalavimus, Bendrovės Svetainės naudotojai ir kt.).

Duomenų tvarkymas – bet kuris su asmens duomenimis atliekamas veiksmas (pvz. rinkimas, įrašymas, saugojimas, prieigos suteikimas, perdavimas ir kt.).

Kitos Privatumo politikoje naudojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiuose teisės aktuose (Reglamente, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme ir kituose).

Mūsų rekvizitai:

• UAB DELSKA Lithuania
• Juridinio asmens kodas 302527488
• Buveinės adresas: Juozapavičiaus g. 13, Vilnius
• Nr.: +370 6182 7222
• paštas: [email protected]

• Siekdami sudaryti paslaugų ir kitas sutartis, vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus ir administruoti savo klientus, galime rinkti šiuos duomenis:
  • Įmonės, įstaigos, organizacijos, kurią atstovaujate, pavadinimą ir jūsų pareigas;
  • Atstovo vardą, pavardę;
  • Gyvenamosios vietos ar buveinės adresą;
  • Banko sąskaitos numerį;
  • Elektroninio pašto adresą;
  • Telefono numerį;
  • Parašą;
  • Vykusią komunikaciją (socialiniame tinkle, raštu ar elektroniniu paštu);
  • Jums priskirtas kliento numeris.

• Siekdami užtikrinti turto ir į patalpas patenkančių asmenų saugumą tvarkome šiuos duomenis:
  • Asmenų, patenkančių į vaizdo stebėjimo lauką, vaizdo duomenis;

• Magnetinėje įeigos kortelėje esančius duomenis ;
  • Asmenų binarinį kodą (skaitmeninio piršto antspaudo atitikmuo).

• Siekdami tvarkyti jūsų pateiktus prašymus, pasiteiravimus, paklausimus ir skundus, tvarkome šiuos duomenis:
  • Įmonės, įstaigos, organizacijos, kurią atstovaujate, pavadinimą ir jūsų pareigas;
  • Elektroninio pašto adresą;
  • Telefono numerį;
  • Prašymo, paklausimo ar skundo turinį bei informaciją, susijusią su šia užklausa;
  • Elektroninėmis priemonėmis vykusią komunikaciją.

• Tiesioginės rinkodaros tikslais, siekdami pranešti jums aktualią informaciją, naujienas apie save ir savo teikiamas paslaugas, tvarkome šiuos duomenis:
  • Įmonės, įstaigos, organizacijos, kurią atstovaujate, pavadinimą ir jūsų pareigas;
  • Vardą, pavardę;
  • Elektroninio pašto adresą;
  • Telefono numerį.

• Darbuotojų ir praktikantų atrankos į mūsų siūlomas darbo ir praktikos vietas tikslu, galime tvarkyti šiuos duomenis:
  • Gyvenimo aprašymą;
  • Motyvacinį laišką;
  • Vardą, pavardę;
  • Gimimo datą;
  • Gyvenamosios vietos adresą;
  • Telefono numerį;
  • Elektroninio pašto adresą;
  • Išsilavinimą, kvalifikaciją;
  • Esamos ar buvusios darbovietės(-čių) pavadinimą(-us);
  • Informaciją apie tai, kokį darbą asmuo pageidauja dirbti;
  • Kitą informaciją, kurią savo pasirinkimu pateikia kandidatas.

• Jei nuspręstumėte susisiekti su mumis (elektroniniu paštu, telefonu ar žinute socialiniuose tinkluose), mes užfiksuosime kreipimosi į mus faktą ir galime išsaugoti komunikacijos turinį kartu su jūsų kontaktiniais duomenimis ir mūsų atsakymais.

• Informacija, kaip naudojate mūsų Svetainės funkcijas. Jeigu Jūs lankotės mūsų Svetainėje, mes taip pat renkame informaciją, kuri atskleidžia mūsų teikiamų paslaugų naudojimo ypatumus arba informaciją, susijusią su automatiškai generuojama vizitų statistika. Daugiau apie tai skaitykite skiltyje „Slapukai“.

Jūs galite rinktis nepateikti mums tam tikros informacijos, tačiau tokiu atveju mes galime neleisti naudotis mūsų teikiamomis paslaugomis, nes negalėsime užtikrinti jų kokybės. Visi duomenys, kuriuos renkame, yra būtini siekiant užtikrinti tinkamą ir pritaikytą paslaugų teikimą.

Saugome jūsų Asmens duomenis ne ilgiau, nei to reikalauja nurodyti Asmens duomenų tvarkymo tikslai ar numato taikomi teisės aktai, jeigu juose yra nustatytas ilgesnis duomenų saugojimo terminas.

• Siekdami sudaryti paslaugų ir kitas sutartis, vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus ir administruoti savo klientus, duomenis renkame:
  • siekdami įvykdyti sutartį (Reglamento 6 str. 1(b))
  • vykdydami teisines prievoles (Reglamento 6 str. 1(c))
  • turėdami teisėtą interesą (Reglamento 6 str. 1(f))

Šiuos duomenis saugome 10 metų po sutarties pasibaigimo, paskutinio bendradarbiavimo ar derybų dėl sutarties sudarymo dienos.

• Vaizdo stebėjimo duomenis tvarkome:
  • turėdami teisėtą interesą (Reglamento 6 str. 1(f)) – siekdami užtikrinti turto ir asmenų apsaugą.

Šiuos duomenis saugome iki 30 kalendorinių dienų nuo vaizdo užfiksavimo dienos, išskyrus atvejus, kai esama pagrindo manyti, kad yra užfiksuotas daromas nusikaltimas ar kiti neteisėti veiksmai (iki atitinkamo tyrimo ir (ar) bylos nagrinėjimo pabaigos).

• Magnetinėje įeigos kortelėje esančius duomenis ir asmenų binarinį kodą tvarkome:
  • turėdami asmenų sutikimą (Reglamento 6 str. 1(a))

Šiuos duomenis saugome iki su Bendrove sudarytos darbo sutarties (darbuotojų atžvilgiu) arba paslaugų teikimo (klientų atžvilgiu) sutarties pabaigos.

• Siekdami tvarkyti jūsų pateiktus prašymus, pasiteiravimus, paklausimus ir skundus, duomenis tvarkome:
  • turėdami teisėtą interesą (Reglamento 6 str. 1(f))

Šiuos duomenis saugome 1 metus po prašymo, pasiteiravimo ar skundo išsprendimo dienos, išskyrus tuos atvejus kai užklausos turinį gali reikėti panaudoti ginant Bendrovės interesus (pvz., teisme, atsakinėjant į priežiūros institucijų nurodymus) - tokiu atveju šie duomenys gali būti saugomi iki tokio proceso pabaigos.

• Tiesioginės rinkodaros tikslais duomenis galime tvarkyti:
  • turėdami jūsų sutikimą (Reglamento 6 str. 1(a)) arba
  • turėdami teisėtą interesą (Reglamento 6 str. 1(f)) (savo pačių panašių prekių/paslaugų rinkodarai)

Šiuos duomenis saugome 3 metus nuo sutikimo gavimo dienos, arba iki asmeniui išreiškiant nesutikimą su tiesiogine rinkodara. Atšaukti duotą sutikimą galite bet kuriuo metu su mumis susisiekę el. paštu [email protected].

• Darbuotojų ir praktikantų atrankos į mūsų siūlomas darbo ir praktikos vietas tikslu, duomenis tvarkome:
  • turėdami jūsų sutikimą (Reglamento 6 str. 1(a))
  • turėdami teisėtą interesą (Reglamento 6 str. 1(f))

Šiuos duomenis saugome 3 mėnesius nuo paraiškų pateikimo laiko pabaigos. Jei gaunamas atskiras sutikimas, neatrinktų kandidatų duomenys gali būti saugomi 1 metus po atrankos pabaigos su tikslu ateityje pasiūlyti aplikuoti į naujai atsilaisvinusią poziciją.

Jūsų Asmens duomenis perduodame tik patikimoms trečiosioms šalims ir tik siekdami kokybiškai vykdyti savo paslaugas bei tinkamai įgyvendinti Asmens duomenų tvarkymo tikslus. Jūsų duomenys gali būti perduodami:

• DELSKA grupės įmonėms – UAB „Rakrėjus“, DELSKA Latvia;
• Google duomenys perduodami į JAV. Duomenys tvarkomi laikantis „EU – US Data Privacy Framework“,kuris yra patvirtintas Europos Komisijos;
• LinkedIn duomenys perduodami į JAV. Duomenys tvarkomi laikantis „EU – US Data Privacy Framework“, kuris yra patvirtintas Europos Komisijos;
• Naujienlaiškių siuntimo platforma;
• Mūsų partneriams, teikiantiems informacinių technologijų, elektroninių ryšių, reklamos, audito, teisines ir kitas paslaugas;
• Valstybinėms priežiūros ir teisėsaugos institucijoms.

Paslaugų tiekėjams mes suteiksime tik tiek jūsų asmens duomenų, kiek bus būtina konkrečiai paslaugai atlikti, o valstybinėms priežiūros ir teisėsaugos institucijoms tiek, kiek tai būtina teisės aktuose numatytais atvejais.

Imamės visų veiksmų Asmens duomenų konfidencialumo pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus užtikrinimui ir tinkamų techninių bei organizacinių priemonių, skirtų apsaugoti Asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, atskleidimo, atsitiktinio praradimo, pakeitimo ar sunaikinimo ar kitokio neteisėto tvarkymo.

Kiekvienas duomenų subjektas, t. y., kiekvienas iš jūsų, kurio Asmens duomenis tvarkome, turi šias teises:

• Pateikti prašymą gauti patvirtinimą, ar mes tvarkome su jumis susijusius Asmens duomenis ir jei tvarkome, prašyti susipažinti su tvarkomais Asmens duomenimis ir su jais susijusia informacija;
• Pateikti prašymą ištaisyti arba, atsižvelgiant į Asmens duomenų tvarkymo tikslus, papildyti neišsamius Asmens duomenis;
• Prašyti ištrinti informaciją, kurią turime apie jus, jeigu ją naudojame neteisėtai;
• Pateikti prašymą apriboti Asmens duomenų tvarkymą, jei ginčijate duomenų tikslumą ar prieštaraujate duomenų tvarkymui, nesutinkate, kad būtų ištrinti neteisėtai tvarkomi jūsų Asmens duomenys, ar duomenų jums reikia, siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus;
• Pateikti prašymą perkelti (gauti) tuos Asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte pagal sutartį ar su sutikimu ir kuriuos mes tvarkome automatizuotomis priemonėmis, bendrai naudojama elektronine forma;
• Nesutikti arba atšaukti prieš tai duotą sutikimą tvarkyti jūsų Asmens duomenis, kai šie Asmens duomenys tvarkomi ar ketinami tvarkyti tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara;
• Pareikšti nesutikimą dėl Asmens duomenų naudojimo, kai tai daroma vadovaujantis mūsų ar trečiųjų asmenų teisėtais interesais;

Jei turite nusiskundimų apie tai, kaip jūsų Asmens duomenis tvarko Bendrovė, galite pateikti skundą priežiūros institucijai. Jei jūsų nuolatinė gyvenimo arba darbo vieta Lietuvoje, skundą galite pateikti Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai ([email protected], +370 5 271 28 04). Jei jūsų nuolatinė gyvenimo arba darbo vieta kitoje Europos Sąjungos šalyje, priežiūros institucijos kontaktus galite rasti sąraše esančiame https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm

Įgyvendinti savo teises pagal Reglamentą, galite susisiekdami su Bendrove el. paštu [email protected]. Atkreipiame dėmesį, jog siekdami tinkamai įgyvendinti jūsų teises galime paprašyti jūsų įrodyti jūsų tapatybę prieš įgyvendindami prašymą. Atsakymas į jūsų teisių prašymą jums bus pateiktas nepraleidžiant Reglamente numatyto 30 dienų termino.

Jei nebenorite, kad jūsų Asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslu ar turite bet kokį kitą prašymą, susijusį su jūsų Asmens duomenų tvarkymu, apie tai mus informuoti galite el. paštu [email protected].

Šioje Svetainėje yra naudojami būtinieji, funkciniai, analitiniai ir tiksliniai (komerciniai) slapukai (angliškai žinomi kaip „cookies“), kurie padeda užtikrinti mūsų Svetainės funkcionalumą ir patogų naršymą joje. Daugiau informacijos apie tai, kaip veikia slapukai, galite rasti interneto svetainėje www.cookiecentral.com.

Su slapukais susijusi informacija nenaudojama jums asmeniškai identifikuoti. Tokie slapukai gali būti naudojami šiems nurodytiems tikslams pasiekti:

• užtikrinti sklandų Svetainės veikimą;
• rinkti statistinę informacija apie tai, kaip ir kokius Svetainės įrašus jūs žiūrėjote;
• išsaugoti jūsų nustatymus, kuriuos pasirinkote apsilankymo Svetainėje metu;
• rinkti patikimą Svetainės naudojimo informaciją, kuri leidžia mums nustatyti, ar Svetainė atitinka vartotojų poreikius ir ją atitinkamai patobulinti;

Slapukų naudojimo metu sukurtus duomenis tvarkome Bendrovės teisėto intereso pagrindu. Mes nesusiejame lankytojo IP adreso ir elektroninio pašto adreso su duomenimis, kurie leidžia identifikuoti Svetainės lankytoją. Tai reiškia, kad kiekvieno lankytojo apsilankymo Svetainėje sesija bus užregistruota, tačiau Svetainės lankytojas liks anonimiškas.

Būtinieji slapukai yra naudojimosi mūsų Svetaine sąlyga. Atsisakius kitų rūšių (funkcinių, analitinių) slapukų, negalime užtikrinti, kad apsilankius mūsų Svetainėje visos mūsų Svetainės funkcijos tinkamai veiks.

Kai naudojate naršyklę mūsų teikiamam turiniui pasiekti, visada galite konfigūruoti savo naršyklę taip, kad būtų priimti visi slapukai, atmesti visi slapukai arba būtų pranešama, kai slapukas atsiunčiamas. Kiekviena naršyklė skirtinga, todėl, jei nežinote, kaip pakeisti slapukų nuostatas, pasižiūrėkite jos žinyno meniu. Jūsų įrenginio operacinėje sistemoje gali būti papildomų slapukų valdiklių. Jei nenorite, kad informacija būtų renkama slapukų pagalba, pasinaudokite daugelyje naršyklių esama procedūra, kuri leidžia Jums atsisakyti slapukų naudojimosi. Norėdami daugiau sužinoti, kaip valdyti slapukus, apsilankykite adresu: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

Mūsų Svetainėje taip pat gali būti nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar organizacijų interneto tinklalapius. Atkreipiame dėmesį, kad mes nesame atsakingi už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus. Tad jei paspaudę nuorodą iš mūsų Svetainės pateksite į kitus tinklalapius, turėtumėte atskirai pasidomėti jų taikomomis privatumo politikomis.

Jeigu turite klausimų dėl šios Privatumo politikos arba Bendrovės vykdomo Asmens duomenų tvarkymo, kreipkitės į mus Bendrovės nurodytais kontaktais: [email protected].